| O Estudante e o YFU | Escola | Dinheiro | Vida Social |
| Comunicação | Seguro Saúde | Família Anfitriã | Preparativos para Viagem |
Informação não disponível no momento.
O estudante deve ser matriculado em uma série equivalente à que ele cursa aqui. Sua matricula em uma determinada série depende de vários fatores, e é a escola que determina essa colocação. O intercâmbio não pode interferir na decisão da escola. [topo]
Isso vai depender da escola em que o estudante for matriculado. Algumas escolas, por motivos curriculares, não permitem que o estudante receba um diploma. Ele, no entanto, pode participar da formatura e receber um diploma honorário. O YFU não pode interferir nessas questões, de matricula, que são do âmbito da escola. Não podemos, também, assegurar que o estudante vai ser matriculado no último ano. Como já explicamos, a decisão em que ano o aluno vai ser matriculado é exclusivamente da escola.
Alguns colégios não matriculam estudantes de intercâmbio no ultimo ano em hipótese alguma.[topo]
Sim, as notas e carga horária das matérias cursadas no país anfitrião vão ter validade aqui, se o estudante cursar as matérias adequadas e trouxer a documentação autenticada.
Os estudantes americanos, por exemplo, têm algumas matérias obrigatórias, dependendo do ano em que estão, e o resto ele pode escolher entre uma gama de matérias oferecidas pela escola. Os nossos estudantes, que ainda vão voltar para a escola no Brasil, devem escolher matérias que tenham equivalência aqui.
Devem escolher: 1 matéria de ciências; 1 matéria de estudos sociais; 1 língua (que já será o inglês); matemática e educação física. Além dessas, o estudante deve escolher uma eletiva que o ajudará a fazer amizades e lhe dará a oportunidade de participar de uma matéria que ele nunca faria aqui no Brasil.[topo]
O estudante deve providenciar junto a escola, antes de voltar para o Brasil, as notas e carga horária das matérias cursadas. Esses documentos precisam ser enviados ao consulado brasileiro que atende a jurisdição da casa do estudante. O consulado envia de volta os documentos para o estudante que o trás, em mãos. Ao chegar ao Brasil o estudante deve mandar traduzir o documento, por um tradutor juramentado [cunhateresa@aol.com] e entregar na secretaria da escola ou na secretaria de educação da cidade onde mora.
Todos os estudantes, assim como os pais, recebem uma carta nossa com toda a orientação sobre como proceder com esses documentos. Nós enviamos a carta para o país anfitrião, com cópia para os pais aqui no Brasil, em tempo hábil para que os documentos sejam providenciados.[topo]
A tradução juramentada é a tradução oficial de documentos a serem apresentados em órgãos públicos e anexados em
processos judiciais. Os documentos escolares emitidos em países estrangeiros só têm validade no Brasil após serem traduzidos por tradutor juramentado, para fins de apresentação na Secretaria de Educação para obtenção de equivalência de estudos. A tradução juramentada só pode ser feita por tradutor juramentado (Tradutor Público e Intérprete Comercial), isto é, o tradutor que se submeteu a concurso público de provas, foi aprovado, nomeado e empossado na Junta Comercial do Estado de sua residência, órgão que registra e fiscaliza a atividade desse tradutor. O tradutor juramentado é um profissional autônomo, que trabalha em sua casa ou escritório, não sendo, portanto, um funcionário público. O cargo é vitalício e o tradutor juramentado pode estar habilitado a trabalhar com mais de um idioma [cunhateresa@aol.com].
[topo]
Nos Estados Unidos, os colégios são quase de tempo integral. Os alunos entram de manhã, almoçam na escola e têm aulas até às 15 horas. Durante o dia, os alunos tem as suas aulas, que são as mesmas todos os dias, em diferentes salas de aula. Nos Estados Unidos é o aluno que muda de sala de acordo com as matérias.
Após o horário escolar, começam as atividades extracurriculares. Nesta hora, começam as atividades esportivas, clubes, jornal da escola e várias outras atividades. Essas atividades são eletivas e o aluno deve se inscrever para participar no começo do ano letivo.[topo]
O estudante vai para o colégio com a família, amigos ou no ônibus escolar. O transporte escolar é gratuito e muito usado pelos estudantes que moram a uma certa distância da escola.[topo]
Um aluno de intercâmbio é um aluno como outro qualquer, logo, espera-se que ele tenha um bom desempenho escolar. O estudante tem que freqüentar as aulas regularmente, apresentar os deveres de casa e fazer as provas.
Nos primeiros meses, o aluno vai ter mais dificuldades por causa da língua, depois ele se acostuma e tudo fica mais fácil..
O estudante de intercâmbio deve obter uma média de notas regulares, ou seja, entre A e C ( as notas são dadas em letras que vão de A a F).
Caso o estudante não tenha uma boa conduta escolar e esteja tirando notas muito baixas o YFU vai interferir, mandando uma carta de advertência. Se o comportamento continuar, o estudante pode até ser mandado embora para casa. Portanto, é bom que pais e estudantes se conscientizem da importância do desempenho escolar. [topo]
Nós calculamos que para os seus gastos pessoais o estudante precise de aproximadamente US$ 150,00 por mês. Haverá meses em que os gastos serão um pouco maiores em virtude de necessidades específicas, como comprar um casaco para inverno, alugar uma roupa para a formatura, etc.
O assunto dinheiro deve ser tratado com muita atenção, pois a quantia que o estudante vai ter por mês deve ser suficiente para suas despesas. Porém, essa quantia também não pode ser muito alta, para não criar constrangimentos para ele e para a família.[topo]
O estudante pode levar uma quantia para os primeiros meses e abrir uma conta bancária para guardar o dinheiro.
Pode levar Traveler’s checks e ir gastando conforme a necessidade.
O cartão de crédito é uma ótima opção, pois o estudante pode retirar o dinheiro de caixas eletrônicos, pode fazer as compras de roupa que forem necessárias, etc. é claro que todas as compras e retiradas devem ter o consentimento dos pais. Existem alguns cartões, inclusive, que são planejados para adolescentes e têm o limite que o responsável estipular. Verifique com o seu Banco. (Sabemos que o Banco do Brasil tem o Bbteen)[topo]
Nos Estados Unidos, e na maioria dos outros países, a vida social do estudante gira em torno da escola e dos amigos feitos no colégio.
O colégio organiza algumas festas, que são padrão no calendário escolar. Nas escolas americanas as festas mais comuns são Homecoming, Senior Prom, etc. Além dessas, outras festas e reuniões são organizadas durante o ano.
Além das festas, os eventos esportivos são muito importante na vida do jovem.
As famílias anfitriãs normalmente têm regras e horários para os jovens. Os nossos estudantes não vão ficar fora das regras, eles vão ter que aprender e respeitar as regras da família que o recebeu.
O horário para chegar em casa, nos Estados Unidos, chama-se curfew, e costuma ser bem mais cedo do que os horários brasileiros. Na nossa cultura tudo começa tarde, lá é diferente, e nossos estudantes vão ter que aprender a viver com esses novos horários.
Outra parte importante da vida social é a igreja. Os jovens costumam freqüentar grupos de discussão, fazer passeios e várias atividades patrocinadas pela igreja que a família anfitriã freqüenta. Isso pode parecer chato e careta, mas o relato de ex-estudantes prova que é muito bom.[topo]
Se a família tiver um computador e permitir que o estudante o utilize, ele vai poder acessar a Internet, mas sempre respeitando os limites e regras da família. O estudante não pode se pendurar no computador, esquecendo-se de que outras pessoas precisam utilizá-lo e de que aquele é, provavelmente, o único computador da casa.[topo]
Nós achamos que a comunicação diária impede que o estudante se adapte a sua nova vida e família. Ele vai ficar muito dependente da família e dos amigos brasileiros, em vez de ouvir os conselhos e pedir apoio à família anfitriã e ao intercâmbio. Por isso, acreditamos que o contato diário é prejudicial e deve ser evitado.[topo]
Nossa orientação é a de que os telefonemas devem ser limitados. Essa recomendação tem vários motivos.
Ouvir a voz das pessoas queridas dá uma sensação de proximidade muito grande, e, quando o estudante está em fase de adaptação, cada telefonema pode significar passos atrás nesse processo.
Se os telefonemas forem com dia e hora marcadas, podem atrapalhar a vida social do estudante, que vai ficar esperando as chamadas.
Se as ligações forem muitas, a conta de telefone vai ser uma loucura!
Muitas vezes, as famílias anfitriãs se ressentem com o fato de o estudante falar longos períodos em português, sem que eles entendam nada.
Quando os pais ligarem para falar com o estudante, devem sempre procurar falar com alguém da família ou sempre perguntar por eles e mandar um recado ou lembrança.
Essas recomendações servem para todos: avós, tios, amigos e namorados. Imagine esse povo todo ligando todo dia? Que loucura para a família hospedeira![topo]
O YFU faz um seguro de saúde para todos os estudantes. Você vai receber uma cópia da apólice do seguro, na qual são descritos todos os benefícios. O seguro vai valer enquanto o estudante estiver no programa. O seguro não cobre doenças preexistentes, tratamento dentário e despesas com óculos. Se o estudante usar óculos, recomendamos que leve um par extra e a receita com o grau, caso haja necessidade de fazer um outro par.[topo]
A cobertura do plano de seguro dos estudantes não se responsabiliza pela continuação do tratamento médico do estudante quando este volta ao país de origem. Portanto, não cancele o plano de saúde do estudante, para, no caso de uma doença com início durante o período de intercâmbio ou em caso de acidente, a seguradora brasileira não os interprete como preexistentes.[topo]
A documentação do estudante segue do Brasil para o escritório central do YFU, e lá eles a encaminham para o escritório de um dos cinco distritos. Os escritórios distritais coordenam um gerentes de área. A documentação do estudante é, então, enviada para um dos 60 gerentes, que, por sua vez, a disponibiliza para os 50 ou 60 voluntários sob sua coordenação. São esses voluntários, chamados representantes de área, os responsáveis pela colocação do estudante em uma família anfitriã. O representante de área, geralmente, mora na comunidade onde o estudante vai ficar. Ele será o contato do estudante durante todo o período do intercâmbio.[topo]
O representante de área faz uma entrevista com a família para saber como eles são e como podem receber o estudante. O que o representante quer saber ao entrevistar a família são as qualidades morais. Classe social ou raça não são fatores que impeçam uma colocação.[topo]
Normalmente as famílias moram em cidades pequenas, subúrbios de cidades grandes ou até mesmo em áreas rurais.
O YFU acredita que em uma comunidade menor o estudante terá mais chances de conhecer o modo de vida americano.[topo]
Duas famílias vivendo no mesmo bairro não são iguais. Imagine uma em outro país? A família vai ser diferente e não necessariamente terá o mesmo poder aquisitivo ou interesse cultural que a sua família aqui possui .
A família pode ser de um profissional liberal, de um operário ou um caminhoneiro, mas todas elas vão receber seu filho com muito carinho e conforto.
As famílias podem ser também de casais jovens com filhos pequenos, casais sem filhos, mãe e filhos, pai e filhos ou até de pessoas solteiras que queiram e possam receber. (No caso de pessoas que moram sozinhas, as famílias brasileiras serão avisadas e podem concordar ou não com a colocação.)
A família pode ser de um profissional liberal, de um operário ou um caminhoneiro, mas todas elas vão receber seu filho com muito carinho e conforto.
As famílias podem ser também de casais jovens com filhos pequenos, casais sem filhos, mãe e filhos, pai e filhos ou até de pessoas solteiras que queiram e possam receber. (No caso de pessoas que moram sozinhas, as famílias brasileiras serão avisadas e podem concordar ou não com a colocação.)[topo]
Não necessariamente. Como dissemos na pergunta anterior, as famílias podem ser muito variadas. Casais sem filhos, com filhos pequenos ou até mesmo pessoas sozinhas. Temos constatado que cada vez mais famílias sem adolescentes tem se oferecido para hospedar, e os estudantes têm tido experiências muito boas.[topo]
As famílias que recebem são voluntárias. Elas não recebem dinheiro para hospedar os estudantes. No ano em que o adolescente estiver morando com eles, a família pode descontar mais um dependente do imposto de renda.[topo]
Quando a família decide hospedar um estudante eles se comprometem a oferecer ao estudante um lar, a orientá-lo no seu dia-a-dia, prover três refeições por dia, um local adequado para dormir e estudar.
A família anfitriã não vai mudar o seu modo de vida para hospedar o estudante. Haverá, sim, adaptação de ambas as partes. Contudo, caberá o maior esforço ao jovem estrangeiro, pois ele está entrando em uma estrutura familiar que já funciona há algum tempo.[topo]
Não necessariamente. Pode ser que o estudante tenha um quarto só para si, mas é muito comum o estudante dividir o quarto com um "irmão".[topo]
Ao se matricular no intercâmbio, o estudante não está comprando uma excursão. O estudante sabe que vai para um programa de convivência escolar e familiar.
Pode ser que em feriados ou fins de semana a família faça pequenas viagens, mas isso não é regra. A família vai viver como sempre viveu.
Em alguns casos, a família tem viagens planejadas, mas não tem condições de arcar com as despesas de mais uma pessoa. Nesse caso, eles vão pedir que o estudante pague a sua parte.
O que é importante ressaltar é que a família não se compromete a viajar.[topo]
Tirar o passaporte do estudante é responsabilidade dos pais. O passaporte deve ser providenciado logo depois da inscrição no programa, caso o estudante ainda não tenha.
Para obter um passaporte você deve dirigir-se à seção de passaportes da Polícia Federal [inserir link para a Polícia Federal], levando 2 retratos 5x7, certidão de nascimento ou carteira de identidade, carteira de identidade do pai e da mãe. No caso de passaporte de menor, o pai e a mãe têm que assinar o formulário de pedido de passaporte. Além desses documentos, você precisa do comprovante do pagamento do DARF. O formulário do DARF pode ser comprado em uma papelaria, e o pagamento deve ser feito em uma agência bancária antes da entrega da documentação.
Esse procedimento também pode ser feito nas agências do correio, porém, por ser mais demorado, precisa de uma maior antecedência.[topo]
Para a maioria dos países, é preciso tirar um visto especial de estudante no consulado competente. [topo]
Não, cada um é responsável por seu próprio visto. O intercâmbio vai fornecer a documentação necessária para o visto.
Para os Estados Unidos, o visto depende de um documento especial, que vem de lá, o IAP-66. Ao recebermos esse documento, este é enviado para o estudante, que deve assiná-lo e providenciar o visto.[topo]
Nós indicamos uma agência de viagens que centraliza a venda das passagens. Seria impossível trabalhar com várias agencias, pois precisamos coordenar os vôos de saída e chegada dos grupos.
É importante que vocês se lembrem que nossos estudantes vão ficar um ano e que as passagens para esse período de permanência custam mais caro que as promocionais.[topo]
Os nossos estudantes viajam em grupo, com data de partida que depende da região dos Estados Unidos/país para onde vai. Dependendo do tamanho do grupo, há um adulto acompanhando o vôo internacional.
Ao chegar no destino, os estudantes passam a ser responsabilidade do YFU do país anfitrião são recebidos por uma equipe de funcionários ou voluntários para orientar o resto da viagem do estudante. Dependendo do país escolhido, há uma orientação de chegada antes de o estudante encontrar a família anfitriã.
Do local da orientação ou do ponto e chegada, os estudantes seguem sozinhos ou com um grupo de alunos indo para o mesmo lugar e são recebidos no destino pela família. A equipe de embarque do YFU vai distribuir as passagens, ajudar os estudantes a despachar as malas e levá-los até o portão de embarque.[topo]
Os estudantes tem que seguir as limitações da companhia aérea. Porém, o importante é que não levem mais peso do que podem carregar.
Ao desembarcar, o estudante tem que pegar suas malas para passar na alfândega e fazer o novo check-in . Se eles tiverem muito peso, vão ter problemas!!!
Dentro do avião só é permitido um volume, além da bolsa ou mochila de objetos pessoais.[topo]
É de praxe que o estudante leve lembranças para a família, amigos, representantes de área, etc. Recomendamos que comprem coisas pequenas e que sejam representativas do Brasil. Itens como camisetas, pedras brasileiras e qualquer tipo de artesanato são muito apreciados.
Bebida alcoólica não pode ser considerada como presente, porque sendo menores de idade, os estudantes não podem entrar com esse tipo de produto em um país estrangeiro.[topo]
Sim. Selecionamos os abaixo relacionados: